__Anime:__
Sakaki is the Rocket Team Boss and a former Tokiwa City Gym Leader. He is a very ambitious man and is intolerant of failure. Sakaki is shown to have access to vast wealth and resources. The money probably comes from Rocket Team's main source of income — the profit of selling stolen Pokémon. Sakaki also gains a lot of money from smuggling Pokémon, Pokéball trafficking, and other crime rackets. He has Rocket Tean operations in both Kanto and Johto. He rarely meets people in person, as he prefers to communicate with his underlings via telecommunications.
__Manga:__
Sakaki serves much of the same role as he does in the games, although he now has Matis, Natsume, and Kyou as subordinates. However, Sakaki is much more ruthless than his other counterparts. ~!Like in the games, he is the father of Silver.!~

(Source: Bulbapedia)


A young boy named Satoshi embarks on a journey to become a "Pokémon Master" with his first Pokémon, Pikachu. Joining him on his travels are Takeshi, a girl-obsessed Rock Pokemon Trainer, and Kasumi, a tomboyish Water Pokémon Trainer who may have a crush on him. Satoshi and Co. end up traveling through various regions, including Kanto, the Orange Islands, and Johto, and then enter the Pokémon League competitions there. Along the way, they run into many confrontations with Musashi, Kojirou, and Nyarth, a trio of Pokémon thieves who are apart of an evil organization called "Team Rocket". But everytime Team Rocket try to do their evil deeds, they fail thanks to Satoshi and his Pokémon. 
(Source: Anime News Network)

[Instagram](https://www.instagram.com/raul_schlosser/) | [Facebook](https://facebook.com/100084694849928)

Oldimar Raul Schlosser is a Brazilian actor, voice actor and dubbing director.

In 2015, Raul completely retired from the dubbing industry to deal with personal issues related to his health. He only returned to the profession in 2023, having been active since then.

__Non-Anime Roles:__
~!- Logan / Wolverine and Kurt Wagner / Nightcrawler (Wolverine and the X-Men)
- Luigi (3rd dub; The Adventures of Super Mario Bros. 3)
- Hak Foo (2nd voice; Jackie Chan Adventures)
- Walter Hardy / Cat Burglar (The Spectacular Spider-Man)
- Ursinho da Pesada (Ursinho da Pesada)
- Boomer (2nd dub; The Fox and the Hound)
- Narrator (Ratatoing)
!~

A Brazilian voice actor. Known for voicing Might Guy in Naruto, Scar in Fullmetal Alchemist, Hyouga in Shurato, and Alucard in Hellsing

**Even Rasmussen** is a Norwegian actor and voice actor.

Johan Hedenberg is a Swedish actor. Prior to becoming an actor, he worked as a prison officer at Svartsjö Anstalten (Blacklake penitentiary). He's the son of [Leif Hedenberg](https://anilist.co/staff/321127).



After participating in the Johto League, Ash decides to begin anew in yet another journey; this time by himself and Pikachu, in the land of Hoenn. Though he isn't alone for long, as 10-year-old May (whom dislikes Pokemon, but just wants to come along to see the world) travels with him after Pikachu destroys her bicycle. Ash also meets up with his old companion, Brock, and May's younger brother, Max. Together, they travel along in Hoenn, battling Gym Leaders, entering Contests, and other events on the way to the Hoenn League. 
(Source: Anime News Network)

[Instagram 1](https://www.instagram.com/gilbertobaroli/) | [Instagram 2](https://www.instagram.com/gilberto_baroli/) | [Facebook 1](https://www.facebook.com/gilberto.baroli.9) | [Facebook 2](https://www.facebook.com/gilberto.baroli) | [Facebook 3](https://www.facebook.com/gilberto.baroli.5) | [Facebook 4](https://www.facebook.com/gilberto.baroli.7)

Gilberto Pereira Baroli is a Brazilian actor, voice actor, dubbing director, and translator. He is married to [Rosa Maria Baroli](https://anilist.co/staff/180909/), father of [Hermes Baroli](https://anilist.co/staff/100069/), [Luciana Baroli](https://anilist.co/staff/106520/) and Hiram Baroli, stepfather of [Letícia Quinto](https://anilist.co/staff/100136/) and grandfather of [Bruna Quinto](https://anilist.co/staff/274698/), [Caio Quinto](https://anilist.co/staff/262448/), Hiram Baroli Filho and [Gustavo Baroli](https://anilist.co/staff/341902/).

__Non-Anime Roles:__
~!- Papa Smurf (The Smurfs 1981 [1st dub], Les Schtroumpfs 2021, The Smurfs and the Magic Flute [2nd dub], My Smurfy Valentine, Smurfily Ever After [2nd dub], The Smurfs Christmas Special [2nd dub] and The Smurfs The Legend of Smurfy Hollow)
- Aurelion Sol, The Star Forger (League of Legends)
- Yoninin Dokussai (2nd voice - eps 17-50; Sekai Ninja Sen Jiraiya)
- Elementor (Max Steel franchise)
- Richard Harrison (Pawn Stars)
- Commander Yui Ibuki (Dengeki Sentai Changeman)
- Park Rick Marshall (1st dub; The Land of The Lost)
- Commander Sanjuurou Sugata (Hikari Sentai Maskman)
- Rampage / Protoform X (Beast Wars)
- Comissioner Francis "Frank" Reagan (2nd voice - 13th season onwards; Blue Bloods)
- Sr. Bullet (Mullet Mad Jack)
- Three-Eyed Raven (2nd voice - 6th season; Game of Thrones)
- Fulgor (Masters of the Universe: Revolution)
- Donkey Xote (Remigio Globus)
- Hades (Impérios AD)
- General Themes (Don't Look Up)
!~

A team of scientists use the DNA of a rare Pokemon, Mew, to create the world's strongest Pokemon, Mewtwo. Not wanting to be used as an experiment, Mewtwo uses its psychic powers in a violent rage to destroy the scientists who created it. Mewtwo then tries to learn how to focus his powers with the aid of Giovanni, the man who funded the scientists' operations, but discovers that it is being used again. So Mewtwo decides to find its own purpose in life, and carry out its revenge on humans by destroying life on earth by using a deadly storm. Ash Ketchum and a group of other Pokemon Trainers are summoned by Mewtwo to have a battle with it, but they soon discover that they're only being invited so Mewtwo can clone their Pokemon for it's own purposes. Ash then tries to find a way to stop Mewtwo's plot before it can be carried out. 
(Source: Anime News Network)

Israeli actor and dubber. Graduate of the Israeli acting school Beit Zvi. 

[Instagram](https://www.instagram.com/luizfeiermotta_) | [Twitter](https://twitter.com/FeierMotta) | [Facebook 1](https://www.facebook.com/luiz.feiermotta) | [Facebook 2](https://www.facebook.com/luizmottaoficial)

Luiz Feier Motta is a Brazilian actor and voice actor.

Despite having made a career in Rio de Janeiro, he became one of the first voice actors to work remotely, when in 2009 he returned to his hometown, Caxias do Sul, and set up a home studio. He was the official narrator of Canal Futura, and is the announcer of several calls for film releases in Brazilian cinema.

__Non-Anime Roles:__
~!- Sylvester Stallone, Christopher Reeve and Pierce Brosnan (Most of the productions)
- James Howlett / Logan / Wolverine (X-Men: Evolution, X-Men '97 and Deadpool & Wolverine)
- Arthur Curry / Aquaman (2001-2008 | 2018-2021; Official voice in DC Animations and Games)
- Narrator (The Powerpuff Girls)
- John Kreese (Cobra Kai)
- James Bond / 007 (1st dubs; Pierce Brosnan's 007 movies)
- Robert "Bob" Parr / Mr. Incredible (The Incredibles [2nd dub], Incredibles 2 and LEGO The Incredibles)
- Wildfire (Wildfire)
- John Rambo (Mortal Kombat 11)
- Knack (Knack 1 and 2)
- Nanaue / King Shark (The Suicide Squad)
- Michael Jordan (Space Jam, Looney Tunes: Back In Action and The Last Dance)
- Lieutenant Mitch Kellaway (The Mask [2nd dub] and series)
- Gabriel Van Helsing (Van Helsing 2004 and Van Helsing: The London Assignment)
- Bob Cutlass (Cars and Cars 3)
- Art Framagucci (Meet the Robinsons)
- Dad Unit (Whatever Happened to... Robot Jones?)
- Meldar Prime (The Adventures of Jimmy Neutron: Boy Genius)
!~

Husband of [Agata Gawrońska](https://anilist.co/staff/266951/).

Birthplace: Mons, Hainaut, Wallonia, Belgium

The Team Rocket leader, Giovanni, has found Mewtwo in a remote area of the Johto region. As Giovanni tries to re-capture Mewtwo, Ash and his friends are kidnapped by Domino, a new Team Rocket member, while trying to rescue Pikachu from Jessie and James. The Clone Pokemon are also captured and are then used as bait for Mewtwo. The situation then becomes a battle between the wills of Mewtwo and Giovanni; and Mewtwo also tries to discover if it and the clones have a purpose in life, even though they are products of science. 
(Source: Anime News Network)

As with both the Advanced Generation and Diamond &amp; Pearl series before it, the Best Wishes! series begins with only Ash Ketchum, headed off to the Unova region, located far away from Kanto, Johto, Hoenn and Sinnoh, with his Pikachu. After he meets up with the new trainer and rival Trip and the region's Professor Juniper, he gains traveling companions in Iris, a girl from a town known for its Dragon Pok&eacute;mon, and Cilan, Pok&eacute;mon Connoisseur and the Grass Pok&eacute;mon specialist of the three Straition City Gym Leaders. 

[Blog](http://gree.jp/miyake_kenta/) | [Twitter](https://twitter.com/miyake_ktrm)

[Instagram](https://www.instagram.com/armando_tiraboschi)

Luiz Armando Tiraboschi is a Brazilian actor and voice actor.

__Non-Anime Roles:__
~!- Jason Statham, Bryan Cranston, Liam Neeson, Bruce Lee and John Corbett (Most of the productions)
- Walter White / Heisenberg (Breaking Bad, Better Call Saul and El Camino: A Breaking Bad Movie)
- Shang Tsung (Mortal Kombat 11 and Mortal Kombat 1)
- Kha'Zix, The Voidreaver and Aatrox, The Darkin Blade [1st voice; 2013-2018] (League of Legends)
- Yūma Ōzora / ChangePegasus (Dengeki Sentai Changeman)
- Carter Pewterschmidt (3rd/5th voice - 10th season onwards; Family Guy)
- Leroy Jethro Gibbs (NCIS – Naval Criminal Investigative Service)
- Vander (Arcane)
- Norman Osborn (The Spectacular Spider-Man)
- King George III (Bridgerton and Queen Charlotte: A Bridgerton Story)
- Mr. Fox (Fantastic Mr. Fox)
- Isaac (The Last of Us II)
- William Stryker (X-Men Origins: Wolverine)
- Merle Dixon and Morgan Jones [1st voice; 1st season] (The Walking Dead)
- Dean Lawrence (The Politician)
- Antonio Muñoz (Elite)
- The Judge (Castlevania)
- Brother Tate (Gen:LOCK)
- Shere Khan (Mowgli: Legend of the Jungle)
- William Winger (Community)
- Kisame Hoshigaki (Naruto X Boruto: Ultimate Ninja Storm Connections)
- Eno Cordova (Star Wars Jedi: Fallen Order)
- Gordon Penwick (Detroit Become Human)
- Gor Koresh (The Mandalorian)
- Javi Huerta (Just Cause 4)
- Captain Thorpe (New World)
- Howard Wilder (Palm Springs)
- Obadiah Mallard (Woody Woodpecker Goes to Camp)
- Wayne Crawford (Snake Island)
!~

__Non-anime roles:__
~!
• Mike Wazowski in "Monsters Inc"
• Dr. Heinz Doofenshmirtz in "Phineas and Ferb"
• Maurice in "Madagascar"
• Jango Fett and Boba Fett in "Star Wars"
• Chicken in "Cow and Chicken"
• Jack Skellington in "The Nightmare Before Christmas"
• President Business in "The Lego Movie"
• Timmy's Dad in "The Fairly OddParents"
• Mr. Ping in "Kung Fu Panda"
• Elmer Fudd in various "Looney Tunes" media
• Zapp Brannigan in "Futurama"
• Harry Flynn in "Uncharted 2: Among Thieves"
• Otto Octavius in "Marvel’s Spider-Man" (2018 video game)!~

He was also an experienced ADR director, having directed the Polish dubs of many Disney and Pixar movies and shows.

__Non-anime roles:__
~!
• Scrappy-Doo in various "Scooby-Doo!" media
• Buford Van Stomm in the "Phineas and Ferb" series
• Hotta in "Godzilla Minus One"
• Henry in various "Thomas & Friends" media
• The Tasmanian Devil in various "Looney Tunes" media!~

Satoshi, Iris & Dent continue their travels through the Isshu region. After successfully winning his eighth and final Gym Badge against Homika in Tachiwaki City, Shirona invites everyone to stay at her villa in East Isshu, where old friend Hikari is also staying and where they participate in the Pokémon World Tournament Junior Cup after which Satoshi participates in the Isshu League. Team Rocket, meanwhile, initiate their final plan for the Isshu region-what is their purpose in their desire for the legendary Pokémon Meloetta?

After defeating Brandon and declining the offer to be a Frontier Brain, Ash sets off to travel through the far away land of Sinnoh. Once he gets there, he meets up with Hikari, a local trainer from the region, and they decide to travel together.

Blair joined up with the Pokemon series after the dubbing of the series was put under the control of Pokémon USA. Since then, he has voiced several different characters for the series. His most notable roles are that of Tracey and Giovanni, both of which were originally done by Ted Lewis.

[Instagram](https://www.instagram.com/vagner_dub) | [Twitter](https://twitter.com/vagnerdub) | [Facebook](https://www.facebook.com/vagner.santos.14661)

Vágner Santos is a Brazilian actor, voice actor, and dubbing director.

__Non-Anime Roles:__
~!- RuPaul (1st-2nd season; Rupaul's Drag Race UK)
- Manny Taur (Monster High franchise)
- Aleksei Sytsevich / Rhino (Marvel's Spider-Man and Spider-Man: Miles Morales)
- Bruce Banner / Hulk (Hulk Vs. and Next Avengers: Heroes of Tomorrow)
- Shaun Gilmore (The Legend of Vox Machina)
- Argyle Starshine (My Little Pony: A New Generation)
- Jeffries (Bridgerton)
!~

**Favorite Pokemon:** Charizard

**[Instagram](https://www.instagram.com/teigentrond/)**

**Trond Teigen** is a Norwegian actor, singer and voice actor.

He started his career with the play *Treasure Island* at the Chateau Neuf in 1989, where he later also played Tony in *West Side Story* and Charley in *Charley's Aunt*. Here he also starred in *Hello Dolly, Sweet Charity* and *Oliver*.

At *Det Norske Teatret* in Oslo, Trond has appeared in *Sweeney Todd, Guten og Stjerna, Carousel, Musical Musikal, Black Rider, Piaf, An-Magritt, The Threepenny Opera, Which Witch, Norge-Brasil* and *Evita* among other things.

Trond has also starred in various plays at other theaters, including Annie at *Bryggeteatret*, Kjøpmannen i Venezia at *Teatret Vårt*, Tolvskillingsoperaen at *Hålogaland Teater*, Sofies Verden at *Fornebu*, Guys and Dolls and Jul i Blåfjell at *Oslo Nye Teater*, MAMMA MIA, My fair lady and Phantom of the Opera at *Folketeatret*, Skjønnheten og Udyret at *Christiania Teater* and last but not least played the role of Marius in Les Misérables in Karlstad and Malmö.

Trond has starred in various Norwegian live action films and TV series as well, including *Tre på toppen, Mot i brøstet, Holms, Detective Downs, Hotel Cæsar, Occupied, Quiet by the river, Rosemari, Valkyrien, Seven, 22. juli, Bloodride, Norsk-ish and Atlantic Crossing.*

He has also lent his voice to countless cartoon characters; Disney's Aladdin, Captain Shang in Mulan, Beymax in Big Hero 6, Marvel's Iron-Man and SpongeBob to name a few. Trond has appeared on several recordings and released the solo album Distant Shores in 2005. 

(Source: BTI Studios)

**Scott Maurstad** is a Norwegian voice actor and dubbing instructor.

Satoshi and Pikachu have arrived in Lumiose City of the illustrious Kalos region to capture more Pokémon and continue their journey toward becoming the very best. Meanwhile, a genius inventor named Citron and his little sister Eureka wander the city when they run into Satoshi who quickly challenges them to a battle. However, they are soon caught up in a dangerous incident when Team Rocket, following Satoshi into Kalos, cause a Gaburias to rampage through the city.
 
Far away in the quiet Vaniville Town, a young girl named Serena slogs through daily Sihorn riding practice at the behest of her mother, a professional Sihorn racer. After practice, she sees the events unfolding in Miare City on television where she recognizes a boy from her childhood. Having left a significant impact on her life, the sight of him stirs in her a desire to meet him again; and so, Serena sets off to Miare City, determined to find the boy from her past.
 
Pokemon XY follows the group as they travel throughout Kalos in pursuit of their ambitions—Satoshi challenging Pokémon gyms, Citron learning from Satoshi, and Serena searching for what exactly her dream is. Along the way, they meet new friends, face new rivals, and continue to thwart Team Rocket's schemes, all the while discovering a little about the mysteries of mega evolution.
 
(Source: MAL Rewrite)

One day, Red, a boy filled with dreams of going on a Pokémon journey, is called to Professor Okido's lab. There, he and his rival Green are given a Pokédex in order to collect data on all of the Pokémon in the region. As Red works his way to become champion with his Charmander, he meets many people on his journey, including Old Man Fuji, a man who runs the home for abandoned Pokémon, and Reina, a girl who works there. As danger in Red's journey begins to peak, he and his partner Pokémon experience a transformation like never before...
 
(Source: Anime News Network)

__Height:__ 173 cm (5'8'')  
__Non-anime roles:__
-Joe the Haze - Kamen Rider Black RX
-Matsuyama - Special Rescue Police Winspector
-Tooru Harada - Blue SWAT
-Basch von Rosenberg - Final Fantasy XII
-Marcus Lampert - Ace Combat 6: Fires of Liberation
-Dereputa of the Meteor (voice) - Tensou Sentai Goseiger
-Taiga Saejima (voice) - Yakuza series
-Cid - Final Fantasy XIV
-Armored Rider Bujin Gaim (voice) - Kamen Rider × Kamen Rider Gaim & Wizard: The Fateful Sengoku Movie Feud
-Paradox Roidmude / Roidmude 108 (voice) - Kamen Rider Drive The Movie: Surprise Future
-Kight Reidlich (voice) - Tokusou Sentai Dekaranger: 10 Years After
-Ohma Zi-O / Kamen Rider Ohma Zi-O (voice) - Kamen Rider Zi-O
-Narrator - Kamen Rider Zi-O

__[Website](https://www.jamiesonkprice.com) | [Twitter](https://twitter.com/JamiesonPrice) | [Facebook](https://www.facebook.com/Jamieson-Price-Public-Page-152144514802897/)__


German voice actor, especially famous for his performance as Dragon Ball Z' Vegeta. 

Red is just a normal kid living in the rural Pallet Town, when he decides to go out on his own adventure, along with his rival since childhood, Green. In this world of Pokemon, he makes many friends, humans and Pokemon alike. However, all is not well. Team Rocket is trying to capture Mew, a very rare Pokemon, and is performing experiments on other Pokemon, trying to increase their power. Red and his friends must battle against Team Rocket to stop their cruel experiments and unlock the secrets of Pokemon.

After his mom wins a free vacation trip, Satoshi and Pikachu are off on another adventure. This time in the tropical land of Alola. There they meet new friends, Pokémon and explore new islands. 
 We also get introduced to Z-Rings, a device used for Z-Moves. What kind of mysterious Pokémon and challenges will come their way, and why is Kapu-Kokeko so interested in our young trainer?!

Pokémon Generations looks back at each generation of the Pokémon video game series, diving into the stories of the games more deeply and getting to know characters and Pokémon better. Visit each region, from Kanto to Kalos, to relive the world of Pokémon like never before!

__[Website](https://richardepcar.com) | [Twitter](https://twitter.com/RichardEpcar) | [Facebook](https://www.facebook.com/Richard-Epcar-262158857136489/)__

Married to fellow voice actor [Ellyn Stern](https://anilist.co/staff/95731/Ellyn-Stern).

[Twitter](https://twitter.com/AkioOtsuka) | [Profile (Mausu)](https://mausu.net/talent/otsuka-akio.html) | [Wiki (jp)](https://ja.wikipedia.org/wiki/大塚明夫)

Son of voice actor [Chikao Ootsuka](https://anilist.co/staff/95974/). In 2005, he married fellow voice actress [Youko Soumi](https://anilist.co/staff/95912/), but they divorced in 2009.

__Non-Anime Roles:__

- Heismay Noctule - Metaphor: ReFantazio (VG)
- Koichi Adachi - Yakuza: Like a Dragon (VG)

Satoshi and company are challenged by a strange, cloaked pokemon, known to the reader as Team Rocket's genetic monster, Mewtwo. It's up to Satoshi to challenge this mysterious being... 
(Source: Anime News Network)

Pokémon Trainer Satoshi has a new plan: see the world! But first, he and his partner Pikachu are headed to the opening of the Sakuragi Institute, a research facility dedicated to uncovering the mysteries of Pokémon in every region. Satoshi meets Gou, another boy with boundless curiosity about Pokémon, and both are overjoyed when Professor Sakuragi asks them to become official research fellows. With Satoshi as determined as ever to become a Pokémon Master, and Gou aiming to catch one of every Pokémon (including the Mythical Mew), our heroes are in for adventure and excitement as they explore the wide world of Pokémon!
 
(Source: Pokémon TV)
 
Note: Episode 119, 121, 126 and 128 are recap episodes that did not air outside of Japan.

When researchers discover and exploit a fossil of the Mythical Pokémon Mew, they unleash a
creation that goes against the very laws of nature. 
 
The Legendary Pokémon Mewtwo was intended for use as a tool of destruction. But as Mewtwo
becomes aware of its own dubious origin, it begins to resent its human creators and seeks revenge… 
 
(Source: Netflix)

__[Weibo](https://weibo.com/u/5222056770) | [Bilibili](https://space.bilibili.com/246157)__

Peace may have been restored to Hoenn after the evils schemes of Team Aqua, Team Magma and later Guile Hideout were put to rest. However, when a new crisis approached, Steve Stone had no choice but to enlist the help of Ruby, Sapphire and Emerald once again.

Red is just a normal kid living in the rural Pallet Town, when he decides to go out on his own adventure, along with his rival since childhood, Green. In this world of Pokemon, he makes many friends, humans and Pokemon alike. However, all is not well. Team Rocket is trying to capture Mew, a very rare Pokemon, and is performing experiments on other Pokemon, trying to increase their power. Red and his friends must battle against Team Rocket to stop their cruel experiments and unlock the secrets of Pokemon.
 
 This entry is exclusively for the first part of the Pocket Monsters Special manga.

This chapter features the journeys of Yellow through Kanto trying to find Red after a beaten-up Pikachu (Red's) ends up at the doorstep at Oak's Lab. In the meantime of finding Red, Yellow gets attacked by the members of the Elite Four and their quest to make an all-Pokémon world.
 
(Source: Bulbapedia)

This chapter features the journeys of Gold through Johto trying to at first search for the ones who stole his backpack and uncovers that the ones who stole his backpack are planning something. Two other new Trainers come into the plot of the story, Silver, whose life is tied in with the villains of this series, and Crystal, an average Pokémon Trainer with a staggering talent in catching Pokémon who later helps Professor Oak catch all the Pokémon to complete his Pokédex. Along with these three, the original 3 Pokédex holders come back to help these three along with Yellow. With their aid, will Gold be able to stop the reformed Team Rocket and the Masked Man's nefarious schemes?
 
(Source: Bulbapedia)

This chapter features the journeys of Ruby and Sapphire who are trying to conquer all the Pokémon Contests and Gyms in Hoenn respectively within the span of 80 days. However, this gets interrupted by two new evil organizations, the land-loving Team Magma and the sea-loving Team Aqua. Sapphire and Ruby have to worry about something else, too: their feelings for each other.
 
(Source: Bulbapedia)

This chapter returns to the characters of Red, Green, and Blue, protagonists of the original Red, Green & Blue chapter of Pokémon Adventures. Red and Blue are forced to explore the Sevii Islands to look for Professor Oak who was kidnapped by a Deoxys. Meanwhile, Green has finally located her parents; however, just as she is about to meet them, they are swallowed up by a mysterious black hole. Red, Green, and Blue must locate the missing relatives with the help of a former foe, Lorelei, and Mewtwo while defeating Team Rocket again at the same time. Back in Kanto, Silver is seeking his parents as well, with the help of Yellow.
 
(Source: Bulbapedia)

The chapter follows Gold, who gets in a battle with Arceus, as he searches for the missing Lance. Elsewhere, Team Rocket has resurfaced, which causes Silver to set out and stop them once more. Meanwhile, the Four Generals, Archer, Proton, Petrel, and Ariana have taken over the newly-revived Team Rocket from Carr in attempt to find their currently-missing leader, Giovanni.
 
(Source: Bulbapedia)

After their encounter with Team Plasma, Satoshi, Iris and Dent start a new journey in the Decolore Islands.

The journey of Satoshi and his friends through the Kalos region continues! After Satoshi obtains his seventh gym badge, the group is moving toward the next town when Eureka discovers a mysterious Pokémon resting in her pochette. Soon given the name Puni-chan, it is one that even Satoshi and Serena's new Pokémon Zukan cannot identify. However, it quickly becomes apparent that Puni-chan is the target of a mysterious group clad in bright red suits known as Team Flare, aiming to capture the new Pokémon to further their agenda. But when Satoshi and the gang realize that the enigmatic organization has no intention of treating Puni-chan with any decency, they take a stand in opposition to Team Flare's plans, daring to fight back.
 
With Gojika's predictions looming above them, Satoshi aims for his final gym badge while Serena contests for her last Princess Key in order to be able to compete at the TriPokalon Master Class. But as Team Flare begins to move in search of the mysterious Z, the stories of Pokemon XY and Pokemon XY: Mega Evolution cross paths as Satoshi and his friends, along with Team Rocket, get caught up in a scheme that could put Kalos in great danger.
 
(Source: MAL Rewrite)

Mezase Pokémon Master celebrates the final chapter in Satoshi and Pikachu's story, with their first companions and many Pokémon they have met throughout their journeys making their return.