Ishizaki Ryo is Tsubasa Ozora´s best friend since the story's very beginning. He lives in the city of Nankatsu, Shizuoka and is introduced as the captain of the until then very unsucessful Nankatsu elementary soccer team.   Though Ishizaki's soccer techniques are far from Tsubasa's level, his strong will and relentless personality has won himself a position in the national team. A demonstration of this is shown during World Youth Cup Finals when Ishizaki was knocked out-cold by blocking an extremely powerful shot at point blank range with his speciality, the face block defense. 

The first 33 episodes are a summary of the previous series. In the first new episodes a new character, Shingo Aoi, (playing in Italy) is introduced. After that the world cup begins, this time with extraordinary, new countries like Sweden, Thailand or Uzbekistan. Unfortunately the Anime ends in the middle of the world cup after the match Japan-Uzbekistan.
 
(Source: Anime News Network)

__Hobbies:__  diving, japanese dance, skiing

[Instagram](https://www.instagram.com/ulisses_bezerra) | [Twitter](http://www.twitter.com/Ulissesbezerra) | [Facebook](https://www.facebook.com/ulisses.bezerra.1)

Ulisses Luís Ramos Bezerra da Silva, better known simply as Ulisses Bezerra, is a Brazilian actor, voice actor, and dubbing director. He is the older brother of [Wendel Bezerra](https://anilist.co/staff/96830/) and [Úrsula Bezerra](https://anilist.co/staff/103241/) and the uncle of Enzo Bezerra and Melissa Bezerra.

He is co-founder of the dubbing studio [UniDub](https://unidub.com.br/) and current owner of the [UniSom](https://www.unisombrasil.com.br/) studio.

__Non-Anime Roles:__
~!- Peter Parker / Spider-Man (Spider-Man: The New Animated Series)
- Ryan Woodguard (Grand Chase Classic and Grand Chase: Dimensional Chaser)
- Charlie Brown (2nd dub; The Charlie Brown and Snoopy Show)
- Robert "Bobby" Zimmeruski (A Goofy Movie)
- Jack (Corgi: Top Dog)
- Iko Uwais (Expend4bles)
- Nigel (Khumba)
- Joaquim Wolfson (Werewolves Within)
- Vassili Zaitsev (1st dub; Enemy at the Gates)
- Ned Lee (The Spectacular Spider-Man)
!~

His cousin, [Fabrizio Manfredi](https://anilist.co/staff/96097), is a popular Italian voice actor too.  His wife, [Stella Musy](https://anilist.co/staff/95765), is a popular Italian voice actress too.

Tsubasa Ozora moves to the town Nankatsu to increase his skills as a soccer player. He is challenged by the Super Goalkeeper Genzo Wakabayashi. He then agree to compete and see who was the best soccer player there. 
 
(Source: Anime News Network)

Born in Nyköbing (Denmark). Lives in Hamburg.

Shin CT takes place at the U-16 world cup in France. After some friendly matches in Germany, Japan defeats one opponent after another and finally reaches the final round against Germany. After hard matches against Italian and French top players, the German team seems to be even more supreme. The giant goal keeper Moeller, the all round ace Kalz and Europe's best player and forward Schneider offer the Japanese team an extremely hard match, but in the end Japan wins 3:2.
 
(Source: Anime News Network)

11-year-old Tsubasa Ohzora transfers to his new school where he quickly becomes the star of the school's soccer team. His Brazilian coach, Roberto Hongo, notices the potential of the young athlete and soon offers him a chance to come with him to Brazil. Young Tsubasa trains more and more and is with each passing game more confident in his abilities. Old enemies become his friends and the World Cup seems closer and closer for him.
 
Note: The chapter count reflects the original serialization before chapters were merged in the volume releases.

Enthusiastic soccer-loving youngster Shingo Aoi, whom Tsubasa once played against while in the high school national championships, leaves Japan to play soccer in Italy, where he hopes to play for a major Italian professional team. After arriving in Italy, however, Shingo gets tricked by a man who gives him fraudulent promises of getting him selected for an Italian team, but after Shingo is taken to a badly-furnished field, the man runs away, stealing all his money in the process. Shingo realizes that he is swindled, and tries hard to get his money back, doing such jobs as shoe shining, and his enthusiastic attitude catches the eye of one of the coaches of one of the local teams, Inter Milan, who sign him to play for their squad as an attacking midfielder.
 
Note: The chapter count includes the original 163 serialized chapters and the two extra epilogue chapters.

After the World Youth, Japanese players are looking for pro careers in Japan and around the world. 
In order to fulfill their dream of World Cup 2002 in Korea and Japan, they must get stronger playing in various club competitions, home and abroad.
 
Note: Includes 5 extra chapters serving as an epilogue in the final volume.

The continuation of Captain Tsubasa after "Road to 2002". Focuses on the 23 selected members of the U-22 Japanese National Team, known as the "Golden 23", as they fight towards the goal of an Olympic Gold Medal. 
 
Note: Includes 4 extra chapters.

Remake of the first series. 
 
Tsubasa Oozora is an 11-year-old elementary school student who is deeply in love with football and dreams of one day winning the FIFA World Cup for Japan. He lives together with his mother in Japan, while his father is a seafaring captain who travels around the world. Tsubasa Ozora moves to the town Nankatsu to increase his skills as a soccer player. He is challenged by the Super Goalkeeper Genzo Wakabayashi. He then agrees to compete and see who was the best soccer player there.
 
(Source: Anime News Network)

__Agency:__ I'm Enterprise

__[Profile](http://www.imenterprise.jp/profile.php?id=62) | [Twitter](https://twitter.com/623tmr) | [Anison](http://anison.info/data/person/29431.html) | [Wiki (en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Mutsumi_Tamura) | [Wiki (jp)](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%94%B0%E6%9D%91%E7%9D%A6%E5%BF%83)__

**Mutsumi Tamura** is a voice actress affiliated with I'm Enterprise.

She announced her marriage to a man from outside the entertainment industry on April 1st, 2024.

__Non-anime roles:__
- Milk - Goddess of Victory: Nikke (VG)
- Mihara - Goddess of Victory: Nikke (VG)
- Aikawa Ryuo - YanOta: The Delinquent and the Otaku (Drama CD)

[Instagram](https://www.instagram.com/danilodinizbr/) | [Twitter](https://twitter.com/danilodiniz) | [Facebook](https://facebook.com/danilodiniz) | [Youtube](https://www.youtube.com/DaniloDinizBR) | [IMDb](https://www.imdb.com/name/nm9906323)

Danilo Diniz de Souza is an actor, voice actor, publicist and dubbing director.


[Instagram](https://www.instagram.com/charliesiller/)

A Mexican voice actor.

He is the grandson of [Esteban Siller](https://anilist.co/staff/243865/Esteban-Siller).

Tsubasa becomes a superstar amongst soccer players in Brazil. He is now planning to play in Europe. At an important must-win game, as the fans cheer him on, Tsubasa looks back at the days when he started his soccer life. His passion to make goals and win the game is as strong as it was during his childhood. He recalls the games and moments that had decisive impact on his life. He remembers Goalkeeper Wakabayashi, Genius striker Hyuga, tender-hearted Misaki and Coach Roberto. He was happy to meet them, enjoyed playing with them, and learned many things from them. The whistle sounds and the game begins. Tsubasa dashes for the ball! 
(Source: AniDB)

[Instagram](https://www.instagram.com/barioni_rafa) | [Youtube](https://www.youtube.com/RafaelBarioni) | [Website](https://rafaelbarioni.com/lander)

Rafael Meira Barioni is a Brazilian actor, former voice actor, director, writer, and presenter. He is the older brother of the late voice actor Thiago Barioni.

__Non-Anime Roles:__
~!- Manic the Hedgehog (2nd dub; Sonic Underground)
- Sidney "Sid" (Hey Arnold!)
- Casper, the Friendly Ghost (Casper: A Spirited Beginnnig)
- Morris "Mud" Himmel (Camp Nowhere)
- Dennis Brooks (Camp Cucamonga)
!~

A remake of the first arc of Captain Tsubasa set in the present day.

The second season of Captain Tsubasa (2018).
 
The International Junior Youth Tournament in Paris, France, is about to begin, and Tsubasa, Misaki, Wakabayashi, Hyuga, and Wakashimazu are ready. Japan’s team of elite players is to face off against the best the soccer world has to offer. Germany’s Schneider, France’s Pierre, Argentina’s Diaz, and Italy’s Hernandez await, along with a host of other new rivals. Let the battle begin! 
(Source: VIZ Media)

[Twitter](https://twitter.com/kixee) | [Website](https://hear.kim) | [BlueSky](https://bsky.app/profile/kixee.bsky.social)

Ryou Ishizaki