A remastered version of Dragon Ball Z that adheres more to the manga's story.  This version includes newly recorded dialog by the original voice actors, new sound effects, new OP/ED sequences, and a brand new HD video transfer.

[Facebook](https://www.facebook.com/dariusz.kosmowski) | [Linkedin](https://www.linkedin.com/in/dariusz-kosmowski/) | [YouTube](https://www.youtube.com/@dubdaru)

Manager of the dubbing studio [Studio PDK](http://studiopdk.pl/). Founder, editor-and-chief, and webmaster of [Dubbingpedia.pl](https://dubbingpedia.pl/wiki/Strona_g%C5%82%C3%B3wna). Worked as project manager at the Polish anime distributor Anime Eden from 2014 until 2018.

Goku is back with his new son, Gohan, but just when things are getting settled down, the adventures continue. Whether he is facing enemies such as Freeza, Cell, or Boo, Goku is proven to be an elite of his own and discovers his race, Saiyan. He meets many new people, gaining allies as well as enemies, as he still finds time to raise a family and be the happy-go-lucky Saiyan he is. 
(Source: Anime News Network)

[Website](http://torushome.com) | [Profile](https://www.aoni.co.jp/search/furuya-toru.html) | [Twitter](https://twitter.com/i/user/2418759528) | [Twitter (Sougetsu)](https://twitter.com/i/user/2390938820)

As a child, he was a member of Gekidan Himawari, a children's acting troupe. He is employed by the talent management firm Aoni Production. He was close friends with late [Hirotaka Suzuoki](https://anilist.co/staff/95572/).

He is most known for the roles of Amuro Ray (Mobile Suit Gundam), Hyouma Hoshi (Kyojin no Hoshi), Pegasus Seiya (Saint Seiya), Yamcha (Dragon Ball), Kyosuke Kasuga (Kimagure Orange Road), and Mamoru Chiba/Tuxedo Mask (Sailor Moon).  He used the pseudonym Noboru Sougetsu in Mobile Suit Gundam 00 for his role as Ribbons Almark.

Furuya married fellow voice actress [Mami Koyama](https://anilist.co/staff/95571/Mami-Koyama) in 1976. They divorced in 1983. In 1985, he married fellow voice actress [Satomi Majima](https://anilist.co/staff/101240/Satomi-Majima), with whom had a daughter in 1992.

[Website](http://www.topio.jp/) | [Twitter](https://twitter.com/i/user/328915516) | [Agency Profile](https://www.aoni.co.jp/search/furukawa-toshio.html)

Husband of voice actress [Shino Kakinuma](https://anilist.co/staff/96408).

A single chapter promoting the then-upcoming Dragon Ball Super Divers card-based arcade game, starring a young character who enters the world of the game and helps win the battle against Nappa and Vegeta. 
(Source: Kanzenshuu)

Saibaiman