I, Maehara Maki, someone who couldn’t make any acquaintances or friends in high school, finally had someone I can hang out with outside of school. A girl.
 
Her name was Asanagi-san. The boys in my class called her ‘The class’ second cutest girl’ behind her back.
 
On Fridays, she would refuse her best friend, Amami, ‘the cutest girl in class’ invitation just to hang out in my house with me.
 
Together, we played games, watched some movies, read some manga while eating junk foods like pizza and hamburgers, and chugging cola without a care in the world. To others, we may seem sloppy, but it was a precious, secret time together for Asanagi-san and myself.

Maki Maehara is always on his own at school. He has no friends or hobbies others share, and he doesn't expect the upcoming academic year to be any different, even surrounded by new faces. And six months later, it seems like he was right-until he runs into his popular classmate Umi Asanagi at a video store! Always at the center of attention and called the "second prettiest in class" by the boys, Asanagi's from a totally different world. But it turns out the two have more overlapping interests than just the B-grade movies they came to check out...and Asanagi asks Maehara to be her friend!
 
(Source: Yen Press)

I, Maki Maehara, was the loner boy in my class, until I made my first friend, Umi Asanagi. Asanagi is always at the center of attention, and boys considered her to be "the second cutest girl in the class." I thought I was just a guy in the shadows, living in a completely different world from her, but it turned out that she liked B-movies, too! Now Asanagi-san secretly comes over to my house on Fridays after school. We have a great time together, as we share the same interests in movies, games, and manga. 
"Sit next to me and we can read manga together." 
"This is my bed......." 
"It's my bed for now. Come on, come over here."
 
Isn't that a bit too close, Asanagi-san?
 
(Source: ComicWalker, translated)

Tags