One of the members of the original Teikoku team and a close friend of Kidou.   After Kidou leaves Teikoku and joins Raimon's team, he and Genda become part of Shin Teikoku with Fudou as the new captain. Sakuma is still angry at Kidou for leaving Teikoku and is willing to use the dangerous forbidden Emperor Penguin shot to defeat Raimon's team, despite Kidou's protests. After a heated battle which ends in a tie, Sakuma collapses from overusing Emperor Penguin No. 1 and is taken to the hospital. However, before that, he apologizes to Kidou for taking things too far and they make peace, promising to play soccer together again sometime.  After getting out of the hospital, Sakuma is invited to the FFI recruitment match and eventually goes to the islands with the rest of Raimon's team to represent Japan. He, Kidou and Fudou are shocked to find Kageyama there, and investigate what their old coach is up to.  His hissatsu are: [Season one] Death Zone (with Jimon and Hika), Twin Boost (with Kidou) and Emperor Penguin No. 2 (with Kidou and Jimon) [Season two] Emperor Penguin No.1 [Season three] Emperor Penguin No.3 (with Fudou and Kidou) and Emperor Penguin No. 3 Remastered (with Kidou and Fudou)

The main character, Endou Mamoru, is a very talented goalkeeper and the grandson of one of the strongest goalkeepers in Japan, who died before he was born. Even though his skills are incredible his school lacks a real soccer club as the 6 other members don't appear very interested even in training. But as soon as a mysterious forward called Gouenji moves to Endou's town, the young goalkeeper sets out to find and recruit members for his soccer team. 
(Source: Wikipedia)

[Wiki (jp)](https://ja.wikipedia.org/wiki/田野めぐみ)

[Instagram](https://www.instagram.com/rodrigoaraujodublador/) | [Twitter 1](https://twitter.com/RodrigoDubla) | [Twitter 2](https://twitter.com/DubladorRodrigo) | [Facebook](https://www.facebook.com/profile.php?id=100038398205689) | [Youtube](https://www.youtube.com/@RodrigoAraujodublador)

Rodrigo Araújo Costa is a Brazilian actor, voice actor and dubbing director.

__Non-Anime Roles:__
~!- Gabriel Stokes (The Walking Dead)
- John Jonesy (Fortnite)
- Joseph Seed (Far Cry 5)
- Shinnok and Erron Black (Mortal Kombat X)
- Kabal (Mortal Kombat 11 and Live Action)
- Gillington "Gil" Webber (Monster High franchise)
- Chozen Toguchi (2nd voice; Cobra Kai)
- Fury (Power Rangers: Dino Charge and Power Rangers: Beast Morphers)
- Jerry Anderson (The Last of Us Part II)
- Sigurd Styrbjornsson (Assassin's Creed Valhalla)
- Werner Burning Canyon and Pepe (Grand Chase: Dimensional Chaser)
- Seamus Levine (1st voice; Family Guy)
- Alexis Ayala (Most of the productions)
- Peter Quill / Star-Lord (Avengers Assemble and Ultimate Spider-Man)
- Cliffjumper (1st voice; Transformers: Prime)
- Baron Silas Von Greenback (Danger Mouse 2015)
- Gouken (Both dubs; Street Fighter: Assassin's Fist)
- Shazam and Calendar Man (Lego DC Super Villains)
- Han Solo (Lego Star Wars: The Yoda Chronicles)
- Balthazor Hellman (Neighbors from Hell)
- Mark Wahlberg (Wahlbuguers)
!~

[Youtube \(Między Nami)](https://www.youtube.com/c/Mi%C4%99dzyNami) | [Youtube \(W Karolach głównych)](https://www.youtube.com/channel/UCw5Ttj0-dxglvVOF_7uH8ZQ)

Matsukaze Tenma, a first year who loves soccer, has exceptional dribbling skills, but still has lots of room for improvement. The story starts with him entering Raimon Jr. High ten years after the first Football Frontier International, where Raimon has become famous for its soccer. However, an organization called Fifth Sector has taken control of soccer over the years, and the passion that Raimon once had for soccer is no longer there.

An organization in the future sends the specially trained Team Ogre to defeat Endou Mamoru and his team, to prevent him from influencing the world with his soccer.
 
(Source: AniDB)

Raimon Middle School 's soccer club captain, Endou Mamoru is in a pinch - his club is about to be destroyed! Literally! To avert the wrecking ball and disbanding of the club, his team must win against the toughest soccer team in the area - Teikoku. Will Endou and his team meet a crushing defeat or will a mysterious transfer student with a fiery kick save them from disaster?!


Ares no Tenbin depicts an alternative canon following the events of the first season of the original Inazuma Eleven anime. Taking place sometime after Raimon's victory in the Football Frontier, in this alternative universe, the alien attack from the second season never occurs. Japanese soccer has been deemed weak compared to international competition. Due to this, the Raimon Eleven have been disbanded, and its members are sent to different soccer teams across Japan in the hopes of strengthening Japan's soccer at a national level. Moreover, in the modern world of Japanese youth soccer, sponsorship has become a vital aspect of a team's survival. A youth team must have a sponsor, otherwise, their club will face disbandment, and are not permitted to partake in matches. 

The series focuses on the forward Asuto Inamori and his team, Inakuni Raimon, which is made up of players from the remote Inakunijima Island. They have replaced the original Raimon Eleven as Raimon Junior High's soccer team, and are competing as underdogs in the annual Football Frontier youth tournament. 

(Source: Wikpedia)

[Instagram](https://www.instagram.com/guilhermedebarros/)

Guilherme de Barros is a Brazilian actor and voice actor.

[Instagram](https://www.instagram.com/vagner_dub) | [Twitter](https://twitter.com/vagnerdub) | [Facebook](https://www.facebook.com/vagner.santos.14661)

Vágner Santos is a Brazilian actor, voice actor, and dubbing director.

__Non-Anime Roles:__
~!- RuPaul (1st-2nd season; Rupaul's Drag Race UK)
- Manny Taur (Monster High franchise)
- Aleksei Sytsevich / Rhino (Marvel's Spider-Man and Spider-Man: Miles Morales)
- Bruce Banner / Hulk (Hulk Vs. and Next Avengers: Heroes of Tomorrow)
- Shaun Gilmore (The Legend of Vox Machina)
- Argyle Starshine (My Little Pony: A New Generation)
- Jeffries (Bridgerton)
!~

From the bond between the 'princes of the snow field' - the Fubuki brothers - to a new start for the kids of the Sun Garden, to the appearance of a new coach at Teikoku Academy, along with others, this anthology tells the stories of Outer Code in a special edition volume!
 
Illustrated by popular manga artists, the physical volume will also contain a never-before-seen story!
 
(Source: Shogakukan, translated)

Jirou Sakuma