Sana is a young woman studying to be a Furfrou stylist. She is childhood friends with X, Y, Tierno, and Trevor and has known all of them ever since she was a child.

In the region of Kalos, an old tale spoke of two legendary Pokemon, Xerneas and Yveltal, who were said to appear every 1000 years to clash with each other. The myth became a reality when the two showed up inVaniville Town one day, wrecking havoc to everything in the area.
 
With their homes destroyed, X, a prodigy in battling who went into seclusion after an incident related to to the paparazzi, was forced to go on a journey with his childhood friends: Y, a Sky Trainer in training; Trevor the scholar-to-be; Tierno the dancing expert; and Shauna, who aspired to become a Furfrou Stylist. Under the constant threat of the ominous Team Flare, who was after X's mysterious Mega Ring, the five young trainers must stick together and depend on each other to weather through each challege and seek what they find, including an answer to the mystery of Mega Evolution...

Red is just a normal kid living in the rural Pallet Town, when he decides to go out on his own adventure, along with his rival since childhood, Green. In this world of Pokemon, he makes many friends, humans and Pokemon alike. However, all is not well. Team Rocket is trying to capture Mew, a very rare Pokemon, and is performing experiments on other Pokemon, trying to increase their power. Red and his friends must battle against Team Rocket to stop their cruel experiments and unlock the secrets of Pokemon.

Satoshi and Pikachu have arrived in Lumiose City of the illustrious Kalos region to capture more Pokémon and continue their journey toward becoming the very best. Meanwhile, a genius inventor named Citron and his little sister Eureka wander the city when they run into Satoshi who quickly challenges them to a battle. However, they are soon caught up in a dangerous incident when Team Rocket, following Satoshi into Kalos, cause a Gaburias to rampage through the city.
 
Far away in the quiet Vaniville Town, a young girl named Serena slogs through daily Sihorn riding practice at the behest of her mother, a professional Sihorn racer. After practice, she sees the events unfolding in Miare City on television where she recognizes a boy from her childhood. Having left a significant impact on her life, the sight of him stirs in her a desire to meet him again; and so, Serena sets off to Miare City, determined to find the boy from her past.
 
Pokemon XY follows the group as they travel throughout Kalos in pursuit of their ambitions—Satoshi challenging Pokémon gyms, Citron learning from Satoshi, and Serena searching for what exactly her dream is. Along the way, they meet new friends, face new rivals, and continue to thwart Team Rocket's schemes, all the while discovering a little about the mysteries of mega evolution.
 
(Source: MAL Rewrite)

[Profile](https://www.air-agency.co.jp/talent/woman/yurie_kobori)

Flávia Narciso is a Brazilian voice actress.

[Instagram](https://www.instagram.com/adrinunez.dubbing/)

A Mexican voice actress.

Mother of [Nastazja](https://dubbingpedia.pl/wiki/Nastazja_Bytner) and [Bruno Bytner](https://dubbingpedia.pl/wiki/Bruno_Bytner).

__Non-anime roles:__
~!
• Janice in various "Muppets" media
• Pinkie Pie in various "My Little Pony" media
• Carmelita Fox in "Sly Cooper: Thieves in Time"
• Arcee in "Transformers Prime"
• Twitch in "Transformers: Earthspark"
• Kitty Pryde / Shadowcat in "X-Men: Days of Future Past"
• Rio Morales in "Marvel's Spider-Man" (2018)
• Barbara Gordon / Batgirl in various DC Comics media
• Wonder Woman in "DC Super Hero Girls" (2015)
• Catwoman in "The LEGO Batman Movie" and "DC Super Hero Girls" (2019)
• Leni Loud in "The Loud House"
• Lilly Truscott / Lola Laftnagel in "Hannah Montana"
• Della Duck in "Duck Tales" (2017)
• Liara T'Soni in "Mass Effect 2"
• Aloy in "Horizon Zero Dawn"!~

The journey of Satoshi and his friends through the Kalos region continues! After Satoshi obtains his seventh gym badge, the group is moving toward the next town when Eureka discovers a mysterious Pokémon resting in her pochette. Soon given the name Puni-chan, it is one that even Satoshi and Serena's new Pokémon Zukan cannot identify. However, it quickly becomes apparent that Puni-chan is the target of a mysterious group clad in bright red suits known as Team Flare, aiming to capture the new Pokémon to further their agenda. But when Satoshi and the gang realize that the enigmatic organization has no intention of treating Puni-chan with any decency, they take a stand in opposition to Team Flare's plans, daring to fight back.
 
With Gojika's predictions looming above them, Satoshi aims for his final gym badge while Serena contests for her last Princess Key in order to be able to compete at the TriPokalon Master Class. But as Team Flare begins to move in search of the mysterious Z, the stories of Pokemon XY and Pokemon XY: Mega Evolution cross paths as Satoshi and his friends, along with Team Rocket, get caught up in a scheme that could put Kalos in great danger.
 
(Source: MAL Rewrite)

An animated series created to celebrate 25 years of the global entertainment franchise. Each episode will take fans on a journey through all the known regions of the Pokémon world.

[Twitter](https://twitter.com/lulealr) | [Instagram](https://www.instagram.com/luleal_r)

Guadalupe "Lupita" Leal Rodríguez is a Mexican psychologist and voice actress. She is known for being the Latin American Spanish voice of Carly Shay in iCarly, Alex Russo in Wizards of Waverly Place and Luna Lovegood in the Harry Potter saga. She is the recurring dub voice of Miranda Cosgrove and Selena Gomez.

She's the sister of [Miguel Ángel Leal](https://anilist.co/staff/182216/Miguel-ngel-Leal) and [Alfredo Leal](https://anilist.co/staff/182451/Alfredo-Leal).

__Non-Anime Roles:__ 
- Qiyana (League of Legends)
- Holly Tanaka (Halo 5: Guardians)
- Merienna (Star Wars Jedi: Fallen Order) 
- Prunia (The Legend of Zelda: Breath of the Wild & Hyrule Warriors: Age of Calamity)

Actor and Voice Actor. Daughter of [Fred Maire](https://anilist.co/staff/107220/Fred-Maire)

Pokémon Trainer Satoshi has a new plan: see the world! But first, he and his partner Pikachu are headed to the opening of the Sakuragi Institute, a research facility dedicated to uncovering the mysteries of Pokémon in every region. Satoshi meets Gou, another boy with boundless curiosity about Pokémon, and both are overjoyed when Professor Sakuragi asks them to become official research fellows. With Satoshi as determined as ever to become a Pokémon Master, and Gou aiming to catch one of every Pokémon (including the Mythical Mew), our heroes are in for adventure and excitement as they explore the wide world of Pokémon!
 
(Source: Pokémon TV)
 
Note: Episode 119, 121, 126 and 128 are recap episodes that did not air outside of Japan.