The second season of the Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri anime which will cover the Fire Dragon Arc.
 
Several months have passed since the infamous Ginza Incident, with tensions between the Empire and JSDF escalating in the vast and mysterious "Special Region" over peace negotiations. The greed and curiosity of the global powers have also begun to grow, as reports about the technological limitations of the magical realm's archaic civilizations come to light.
 
Meanwhile, Lieutenant Youji Itami and his merry band of female admirers struggle to navigate the complex political intrigue that plagues the Empire's court. Despite her best efforts, Princess Piña Co Lada faces difficulties attempting to convince her father that the JSDF has no intention of conquering their kingdom. Pressured from both sides of the Gate, Itami must consider even more drastic measures to fulfill his mission.

Captain Gorou Edajima, a seasoned captain who has visited the various countries of the Special Region on a research mission, and master cook Petty Officer, 1st Class Hajime Tokushima were given a special mission: rescue an American journalist kidnapped in the Special Region! Aboard an Oyashio-class attack submarine, they set out onto the seas of the Special Region, but little did they know their mission would lead them headfirst into a whirlpool of petty rulers and pirates vying for control in the Blue Sea... 
 
(Source: AlphaPolis, translated)

Tags